2024ǯ¡¡Å¸Í÷²ñ¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È
¡öŸÍ÷²ñ ¡¡


À¾Â¼Í¦¿Í "Mounds 2023-24" ¡Ê¼Ì¿¿¡ËKG+»²²ÃŸ
2024ǯ4·î13Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á28Æü¡ÊÆü¡Ë13¡Á19»þ¡¡¡öºÇ½ªÆü17»þ¤Þ¤Ç
µÙÏ­Æü¡¡4·î15Æü¡Ê·î¡Ë¡¦16Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¦22Æü¡Ê·î¡Ë¡¦23Æü¡Ê²Ð¡Ë

¥È¡¼¥¯¥¤¥Ù¥ó¥È¡á¼ÌîÀµ·Ê»á¡ÊµþÅÔʸ²½Çîʪ´Û³Ø·Ý°÷¡¿¹Í¸Å³Ø¡Ë¡ßÀ¾Â¼Í¦¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4·î20Æü(ÅÚ) 18»þ30ʬ¡Á20»þ¡¢Í½ÌóÉÔÍס¦ÀèÃå20̾
¼ÌîÀµ·Ê Masakage Murano
1978ǯ¡¢ÀŲ¬¸©À¸¡£¶å½£Âç³ØÈæ³Ó¼Ò²ñʸ²½³ØÉÜ´¶È¡£¥¨¥ë¥µ¥ë¥Ð¥É¥ë¶¦Ï¹ñʸ²½Ä£¹Í¸Å²Ý¡ÊÀÄǯ³¤³°¶¨ÎÏÂâ¡Ë¡¢¶å½£Âç³Øʸ³ØÉô½õ¶µ¤Ê¤É¤ò·Ð¤Æ¸½¿¦¡£Â¾¤Ë¸øΩ¾®¾¾Âç³Ø¼¡À¤Âå¹Í¸Å³Ø¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼ÆÃǤ½Ú¶µ¼ø¡¢µþÅÔ³°¹ñ¸ìÂç³ØµþÅÔ¥é¥Æ¥ó¥¢¥á¥ê¥«¸¦µæ½êµÒ°÷¸¦µæ°÷Åù¡£ÀìÌç¤Ï¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¹Í¸Å³Ø¡¢Çîʪ´Û³Ø¡£
Çîʪ´Û³Ø·Ý°÷¤È¤·¤Æ¡¢¹Í¸Å³Ø¡¢¥¢¡¼¥È¡¢³Ø¹»¡¢¶áÂå·úÃÛ¡¢¤Þ¤Á¤Å¤¯¤êÅù¤Ë´Ø¿´¤ò»ý¤Á¡¢¡Ö¥¢¡¼¥È¤È¹Í¸Å³ØŸ¡Áʪ¤ÎÀ¼¤ò¡¢ÅÚ¤ÎÀ¼¤òÄ°¤±¡Á¡×¡¢¡ÖµþÅԤβè²È¤È¹Í¸Å³Ø-ÂÀÅÄ´îÆóϺ¤ÈßÀÅĹ̺î-¡×¡¢¡ÖµþÅÔÉÜÆâ¤Î³Ø¹»½ê¢¹Í¸Å¡¦Îò»Ë»ñÎÁŸ¡×¡¢¡ÖÆüËܹ͸ųؤÎÉ¡ÁÄ Æ£Äç´´¡×¡¢¡ÖäÌî¶â¸ãË׸å100ǯ ʸÇ·¨¤Î¶áÂå·úÃÛ¤ÈÃÏ°è»ö¶È¡×Åù¤ò´ë²è¡£¹Í¸Å»ñ¸»¤Î¿ÍͤʲÁÃÍÁϤ¤ò»î¤ß¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¡¡
¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Ï¡¢¸½Âå¿Í¤ÎÊë¤é¤·¤Î˵¤é¤Ç¡¢¤½¤ì¤È¤Ï̵´Ø·¸¤Ë¸ºß¤·¤Ä¤Ä·Ê¿§¤Î¤Ê¤«¤Ç¸ò¤¶¤ê¹ç¤¦¸Åʯ¤ËÃåÌܤ·¤Æ¡¢ºÐ·î¤ÎÀÑÁؤξå¤ËÀ¸¤­¤ë¿Í´Ö¤Î¤¢¤ê¤è¤¦¤ò¸½½Ð¤µ¤»¤ë¤³¤È¤ò»î¤ß¤ë¡£¸Åʯ¤Ï½½¿ôÀ¤µªÁ°¤Ë¸¢ÎϼԤÎ̲¤ëÊè¤È¤·¤Æ¾ÝħÀ­¤â»ý¤Á¤Ä¤ÄÃÛ¤¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Ë»ê¤ë²áÄø¤Çº¸·¤òÊÝ»ý¤µ¤ì¤Ê¤¤¤«¤¿¤Á¤ÇÔÌ»¤µ¤ì¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅԻԤΤ¦¤Á¤ËËä¤â¤ìÀۤòÊݤƤʤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡£¤´¤¯¶áǯ¤Ëʸ²½ºâ¤È¤·¤Æ¤Î²ÁÃͤ¬Ç§¼±¤µ¤ìÊݸÊÝÁ´¤ÎÂоݤȤʤäƤ­¤¿¤¬¡¢¤¹¤Ç¤Ë¿Ê¤ó¤ÀÅÔ»Ô²½¤Î¤¿¤á¤Ë²È²°¡¦¸ø¶¦»ÜÀߤä¸ø¶¦¥¤¥ó¥Õ¥é¤Ê¤É¤È¤Î´Ö¤Ë´Ë¾×¤â¤Ê¤¯Ê¯µÖ¤¬»Ä¤ë·Ê´Ñ¤Ï¡¢»þ´Ö¤â°Õ¼±¤âÂ礭¤¯³Ö¤¿¤ë¿Í´Ö¤Î±Ä¤ß¤¬ÎÙ¤ê¹ç¤¦´ñ°Û¤ÊÁê¤ò¤Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡ÊÀ¾Â¼Í¦¿Í¡Ë
This series is intended to find the way humans live on the layers of the ages, focusing on the ancient burial mounds (called Kofun in Japanese) that exist in the landscape while being irrelevant to the lives of modern people. The ancient burial mounds were built in East Asia, including Japan, as graves where persons in authority sleep a dozen centuries ago. There are many mounds that have been damaged in ways that do not preserve dignity, or are buried in cities and are unable to keep quiet in the urbanization in later generations, especially in modern times. Although the value as a cultural heritage has been recognized and has been the subject of protection and conservation in recent years, there is no buffer between the mounds and the houses, public facilities or public infrastructure due to the already advanced urbanization. The landscape has a strange aspect in which human activities are separated by time and consciousness.¡ÊHayato Nishimura)
mounds76.jpg
¿£Ï¡Â¼76¹æʯ(·²Çϸ©°ËÀªºê»Ô) Uehasu Village Tomb No.76¡ÊIsezaki city,Gunma pref.)


¡ý¾ïÀßÉô¤ÎŸ¼¨
À¾Â¼Í¦¿Í "Mounds 2023-24" ¤ÈƱ»þ´ü¡¢Àîºê±É»Ò"another story"¡Ê¥Ô¥°¥á¥ó¥È°õ²èË¡¤Î¼Ì¿¿¡Ë¤òÆÃÊÌŸ¼¨¡£



¼ò°æ°ìµ® " new world "¡Ê¼Ì¿¿¡ËKG+»²²ÃŸ
2024ǯ5·î1Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á12Æü¡ÊÆü¡Ë13¡Á19»þ¡¡¡öºÇ½ªÆü17»þ¤Þ¤Ç
µÙÏ­Æü¡¡5·î6Æü¡Ê·î¡Ë¡¦7Æü¡Ê²Ð¡Ë

¡¡¼Ì¿¿¤ò»£¤ë¤¿¤á¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï²¿¤â¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤½¤³¤Ç¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î¡Ö¼Ì¿¿¡×¤òõ¤¹¡£Âçºå¤Î³¹¤ò»£¤ê»Ï¤á¤¿¤Î¤Ï¡¢ºòǯ5·î¤Î¤³¤È¡£Ê̤ËÂçºå¤é¤·¤µ¤òµá¤á¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ÅԻԤȿͤΤ¤¤ë¾õ¶·¤òµÒ´Ñ¤¹¤ë¡¢¤½¤³¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¤Ò¤¿¤¹¤éÊ⤤¤Æ³¹¤ÈÂÐÏä·¡¢²¿¤«¤¬¸«¤¨¤¿¤È»×¤¨¤Ð¡¢¼êÅö¤¿¤ê¼¡Âè¤Ë¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤òÀڤ롣¼ÂºÝ¡¢¼Ì¿¿¤È¤Î´Ö¤Ë¿ÆÌ©¤Ê´Ø·¸¤µ¤¨ÊݤƤì¤Ð¡¢Å·²¦»û¤«¤éÇßÅĤޤǤε÷Î¥¤âÌ´Ãæ¤Ç×Ñ×ˤǤ­¤¿¤·¡¢¤½¤ÎÆ»Ãæ¤Ë¤Ïͽ´ü¤·¤Ê¤¤ÇÈÉ÷¤¬µ¯¤­¤¿¤ê¤â¤¹¤ë¡£»¨Æ§¤ÎÃæ¤ÇÅÓÊý¤ËÊë¤ì¡¢ÌÜŪ¤ò¸«¼º¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£¤½¤ó¤ÊÉ⤭ÄÀ¤ß¤ÎºÇÃæ¡¢°Õ¿Þ¤òĶ¤¨¤¿¼Ì¿¿¤Î¡Ö°ìËç¡×¤Ï¡¢»£±Æ¤¹¤ëËܿͤˤⵤ¤Å¤«¤Ê¤¤°Õ³°¤Ê½Ö´Ö¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤À¡£
¤½¤³¤«¤é¸«¤¨¤Æ¤­¤¿¤Î¤¬¡¢¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î new world ¡£¤¿¤Ö¤ó»ä¤Ï¡¢ÎϤŤ¯¤Ç¤ÏÆ°¤«¤Ê¤¤²¿¤«¤ò¡¢»ä¤Ê¤ê¤Î¤ä¤êÊý¤ÇÆ°¤«¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È»×¤¦¡£¡Ê¼ò°æ°ìµ®¡Ë
I go to places where there is nothing prepared for taking pictures and look for the "photo" for me there.I started photographing the city of Osaka in May last year. There was no demand for something Osaka-like.The reason for this is my interest in objectively observing the situation of cities and people.
I walk all the way and interact with the city, and when I feel like I can see something, I randomly snap the shutter.In fact, as long as I maintain a close relationship with photography, I can wander the 7km distance from Tennoji to Umeda.Along the way, I may encounter unexpected events, or get lost in the crowd and lose sight of my purpose.While experiencing such ups and downs, at a certain moment that I didn't even realize, the unique ¡Èphoto'' for me is born.
There¡¡I discover a new world for myself.Perhaps I am trying to move something in my own way, something that cannot be done by force.¡ÊKazutaka Sakai)

¡Ö°Û¤Ê¤ë¸ºß¡×(2023)¡¡Differences between each(2023)


¡ý¾ïÀßÉô¤ÎŸ¼¨
¼ò°æ°ìµ® " new world "¤ÈƱ»þ´ü¡¢Àîºê±É»Ò"another story"¡Ê¥Ô¥°¥á¥ó¥È°õ²èË¡¤Î¼Ì¿¿¡Ë¤òÆÃÊÌŸ¼¨¡£


¾ïÀßÉô¤Ë¤Æ¡¨
Àîºê±É»Ò " another story "
2024ǯ4·î13Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á5·î12Æü¡ÊÆü¡Ë13¡Á19»þ¡ÊºÇ½ªÆü17»þ¤Þ¤Ç¡Ë
Ä̤ꤹ¤¬¤ê¤Î̾¤â¤Ê¤­¾ð·Ê¤äÌò³ä¤ò½ª¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¥â¥Î¤Ë¸þ¤±¤Æ¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤òÀڤ롣狼¤é¤âÃíÌܤòÍá¤Ó¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Ò¤Ã¤½¤ê¤ÈÐʤऽ¤ì¤é¤Ë¤â¶¡¹¤Îʪ¸ì¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤ÈÁÛÁü¤ò½ä¤é¤»¤ë¡£
²¿µ¤¤Ê¤¤Æü¾ï¤ÎÊÒ¶ù¤Ë¸ºß¤·¡¢¼¡¤ËÄ̤꤬¤«¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¤â¤¦½Ð²ñ¤¨¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¥â¥Î¤¿¤Á¤ËÌܤò¸þ¤±¡¢¤½¤³¤Ëή¤ì¤Æ¤¤¤¿»þ´Ö¤Èº¡¤ì¤«¤é¤ËÁÛ¤¤¤ò¤è¤»¤ë¡£
°Å¼¼¤Ç¾Æ¤¤¤¿¥×¥ê¥ó¥È¤Ë¡¢¡È»¨¶Ò¤¬¤±¡É¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë1920¡Á30ǯº¢¤ËÆüËܤΥ¢¥Þ¥Á¥å¥¢¼Ì¿¿²È¤Î´Ö¤Çή¹Ô¤·¤¿¸Åŵµ»Ë¡¤ò»Ü¤·¤Æ»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤â¤Þ¤¿¡¢Ëä¤â¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ë¤â¤¦°ìÅÙ¸÷¤òÅö¤Æ¤Æ¿·¤¿¤Êʪ¸ì¤òˤ®¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¹Ô°Ù¤Ë¾¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡ÊÀîºê±É»Ò¡Ë

¡ö»¨¶Ò¤¬¤±¡¦¡¦¡¦1920¡Á30ǯ¡ÊÂçÀµËö´ü¡Á¾¼Ï½é´ü¡Ëº¢¡¢Î®¹Ô¤·¤¿ÆüËÜÆȼ«¤Î¥Ô¥°¥á¥ó¥È°õ²èË¡¡£°Å¼¼¤Ç¾Æ¤¤¤¿¥×¥ê¥ó¥È¤Ë¥ª¥¤¥ë¤ò°ú¤­¡¢¤½¤Î¾å¤ËÌý³¨¶ñ¤òÅɤäƿ¡¤¤Í¤Ê¤¬¤éÄ´»Ò¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯µ»Ë¡¡£

¥¼¥é¥Á¥ó¥·¥ë¥Ð¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤Ë»¨¶Ò¤¬¤±/8¡ß10¥¤¥ó¥Á/¥Ð¥é¥¤¥¿°õ²è»æ



Ãæ¼ÆظÄŸ "camouflage"
2024ǯ6·î12Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á23Æü¡ÊÆü¡Ë13¡Á19»þ¡ÊºÇ½ªÆü17»þ¤Þ¤Ç¡Ë
Camouflage- µ¶Áõ¡¢Ìº̡¢¥«¥â¥Õ¥é¡¼¥¸¥å¡£
¥¿¥¤¥È¥ë¤«¤é¤·¤Æºî²È¤¬¥ß¥ê¥¿¥ê¡¼¤ä·³»ö¤Ê¤É¡¢¡Ö¤¢¤Þ¤ê²º¤ä¤«¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î¡×¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Íʪ¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©¤È»×¤ï¤ì¤ëÊý¤â¿¤¤¤È¤«»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ºî²ÈËܿͤ¬¤½¤Î¸í²ò¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë¥Õ¥·¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¼ÂºÝ¡¢ÌºÌÌÏÍͤ½¤Î¤â¤Î¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¸íǧ¤â´Þ¤á¤Æ¡Ö̺̤˸«¤¨¤ë²¿¤«¡×¡¢¡Ö̺̤˵¶Áõ¡ÊCamouflage¡Ë¤·¤¿²¿¤«¡×¤ò¥·¥ê¡¼¥º¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Þ¤Ç¡¢¼ç¤Ë¶ÝÎà¤ä¿¢Êª¤Ê¤É¼«Á³³¦¤ÎÀ¸Ì¿³èÆ°¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Èʸ²½¤Î´Ø·¸À­¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢¿ô¡¹¤Î¥·¥ê¡¼¥ºÏ¢ºî¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤ÎŸÍ÷²ñ¤â¤½¤Î°ìÏ¢¤Îɽ¸½³èÆ°¤Î°ì´Ä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¼«Á³³¦¤Ï¿¼ï¿Íͤʼﲤζ¦Â¸¤Î¾ì¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ß¤¤¤Î¥Æ¥ê¥È¥ê¡¼¤òÃ¥¤¤¹ç¤¦ÍƼϤʤ¤À¸Â¸Àïά¤ÎÀï¾ì¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Àµ¤Ë¥ß¥ê¥¿¥ê¡¼¡£¿Í¤Ï¤½¤ÎßõÎõ¤ÊÀï¾ì¤Î·Ê¿§¤ò´Ñ¤ÆÈþ¤·¤¤¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£
̺ÌÌÏÍͤ˸«¤¨¤ë¡Ö²¿¤«¡×¤Ï¡¢¡Ö¤¢¤Þ¤ê²º¤ä¤«¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î¡×¤è¤ê¤â¡Ö¹¹¤Ë²º¤ä¤«¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î¡×¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£(Ãæ¼ÆØ¡Ë

"camouflage painting ­¥" 2023ǯ/72.8¡ß51.5cm/¥­¥ã¥ó¥Ð¥¹¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë³¨¶ñ¡¢¤½¤Î¾



²áµî¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
2023ǯ
2022ǯ
2021ǯ
2020ǯ
2019ǯ
2018ǯ
2017ǯ
2016ǯ
2015ǯ
2014ǯ
2013ǯ¢¨½àÈ÷Ãæ