exhibition/event 2018年 展覧会・イベントスケジュール

KYOTOGRAPHIE KG+ Award 参加展 
2018年04月10日(火)〜28日(土)
会期中の休廊日:16日(月)・17日(火)・23日(月)・24日(火)*通常と異なり、日曜日をオープンします。
開廊時間=11時〜19時ただし最終日(28日)は11〜17時
*展示室Aでマリア・ゲルベロフ個展、展示室Bで西村勇人個展を開催します。いずれも写真作品です。


展示室A=マリア・ゲルベロフ「2001年 ブエノスアイレス・封鎖される文化」
Maria Guerberof
"Buenos Aires 2001: a culture under siege"

助成    協力 

 "without bread and without work"

 このプロジェクトは、私の出身地アルゼンチンの記憶に基づいています。15年前、2001-02の厳しい経済暴落のとき、目の前で社会が崩壊しました。国外脱出の選択肢しかなかったし、それ以降一度も帰国していません。最近、あの危機時代のアルゼンチンの古いネガを見返すと、それらの映像が私の写真家としての展望を形成したことを証言しています。
 私にとって、写真とは政治意識と抵抗の視点から新しい現実を構築する方法:私の狙いは、暴力とその結果の文化破壊について批判的に見えてくる物語を見つけることです。これら、毎日ブエノスアイレスを彷徨しながら撮った一連の写真は、母国を遠く離れたあの混沌とした日々や権力の不吉な陰への感情を込めた反応の表明です。

政治的文脈;
私のようなブエノスアイレス娘は、独裁権力の見えざる輪や軍の暗殺団に拉致された無数の「消され者 desaparecidos」の話を聞いて育ちました。アルゼンチンには、より富裕な欧米諸国による搾取と依存という南米なりの複雑な歴史があります。なお、旧体制が国際通貨基金(IMF)に膨大な負債をしたせいで、福祉の大幅削減と失業を受け続けています。迫害、拷問と失踪ー政権のドンたちが一般国民に振るうテロは現に進行中です。
略   歴:
ブエノスアイレス出身。哲学、写真、映像制作を学ぶ。現在、ロンドンを拠点に、写真作品や短編映画をカンヌ、ベルリン、ジグモンド・ヴィルモス映画祭などで発表。また、英国・アジア舞台美術協会メディア部門と共同制作する。www.guerberof.com

 This project is based on memories of my place of birth, Argentina.Fifteen years ago,during the brutal economic crash of 2001-02, we saw the total breakdown of ou society.There was no choice but to leave and move from one country to the nest. I never returned.Recently I've gone back over my archive of old negatives from those crisis years in Argentina,images bearing witness to the slimes of desperation and commitment that shaped my vision as a photographer.
 Photographic practice is a way for me to construct a new reality from vantage point of political awareness and resistance:mu aim is to find a visual narrative by which to think critically about violence and its consequences for a culture.This series of photos taken on my daily wandering around the city of Buenos Aires represents an emotional response to the chaotic moment I left the country and to the sinister invisibility of power.

Political context;
As a child in Buenos Aires, I grew up hearing about dictatorship and countless desaparecidos - "disappeared ones" killed in secret by military death squads and invisible higher circles of power. South America has very complex history of exploitation and dependence on richer European countries and the USA.Argentina in particular continues to suffer severe cuts in welfare and extreme uneemployment due to illegtimate debts incurred by the former regime to the International Monetary Fund(IMF). Persecution, torture and disappearance - terror waged on ordinary sitizens by po;otocal bosses - is still an on-going reality.

Maria Guerberof:
Originally from Buenos Aires, Argentina.Maria sutudied philosophy, photography and film/television production.Now based in London, her photographs and cinema shorts have been shown at numerous international venues includinf Cannesm Berlin and Zifmond Vilmos Film Festival.She also works in collaboration with the Media Department, Asian Performing Arts UK. www.guerberof.com



展示室B=西村勇人「干渉実験」
Hayato Nishimura "Interference Experiment"


 ”Cockcroft-Walton accelerator"

 ふとしたことから、英国王立協会の金曜講話で外村彰博士(1942−2012)が行った電子線の二重スリット実験が目に浮かび、その後を脳内に投影して見届けようと気持ちを集中させることがある。ポツポツとは現れる点は、時間の経過とともに縞模様を結ぶ。これにより電子の波動性の効果が目に見える形で示される。この実験は、世間でもっとも美しい10の科学実験に数えられている。
 干渉実験(interference experiment)に思いを巡らすことは、「思考と観察」をめぐる考察にとって格好の機会である。理論的な予測はいかなる実験によって検証されるのか。現象の背景にある法則や機序はいかに見出されるのか。何らかの形で観察可能な現象が検出されることにより、我々に科学的な知として認知される。今回の写真展では、科学的な知を基盤とした認知の拡張をテーマとした展示を行う。

略   歴:
1977年島根県生まれ、埼玉県在住。写真作家。RED Photo Gallery(東京・新宿御苑前)共同運営。自然科学の研究現場および科学的な概念を題材とした写真作品の制作を行う。これまでMATSUO MEGUMI+VOICE GALLERY pfs/w(京都、2014年/2016年/2017年)、RED Photo Gallery(東京、2016年/2017年/2018年)、コニカミノルタプラザ(東京、2012年)、Place M(東京、2010年)など20回以上の個展を開催。ミオ写真奨励賞(2009年/2010年)、KG+ finalist top3(2016年)。

 Dr.Akira Tonomura's(1942-2012) double slit experiment at a Royal Society Friday Lecture is often regaded as one of the ten most beautiful scientific experiments in the world. I concentrate until I can picture the entire experiment in my mind's eye. Little by little dots appera, then after a while striped patterns, the wave nature of electrons made visible.
 Looking at interference experiments is a good way to ponder concepts of "thought and observation". How to experimentally verify hteotical predictions? How to expose th laws and mechanisms behind phenomena? Detecting observable phenomena helps us redognise scientific knowledge.Thia exhibition focuses on extending our awareness via scientific thinkings.

Hayato Nishimura.
 Born 1977 in Izumo,currently based in Saitama.Photographer and co-founder of RED Photo Gallery, Tokyo.Over twenty solo shows of photographic work based on scientific experimentation and concepts, including MATSUO MEGUMI+VOICE GALLERY ofs/w, Kyoto (2014.2016.2017), RED Photo Gallery, Tokyo(2016.2017.2018),Konica Minolta Plaza, Tokyo(2012) and Place M , Tokyo(2010), Awards include the Mio Photo Award(2009,2010) and KG+ top 3 finalist(2016).



松本和子「温室の中で」(フレスコ画)*終了しました。
2018年02月03日(土)〜24日(土)
松本和子「温室の中で」(フレスコ画)

*開廊時間=11時〜19時ただし最終日(2月24日)は11〜17時
*休廊日:5日(月)・11(日)・12日(月)・18日(日)・19日(月)
*4日(日)は、11時〜19時オープンいたします。
*松本和子は、2018年1月20日(土)〜2月4日(日)「京都府新鋭選抜展2018」に出展しました。(終了しています)

なぜだかわからないが、そこに住みたいという幻想や願望を抱かせるような場所がある。
この感情はかつて自分がそこにいたという確信から来るのか、あるいはいずれそこに行くだろうという確信か。

ロラン・バルトの遺作『明るい部屋』で語られた、バルトの亡き母の幼少期の写真「温室の写真」を手掛かりに、一種の母性を感じさせるような、密やかな、我が家のように打ち解けられた場所を探している。
さまざまな欲望や悲しみのヴェールを介した光景を描き出し、フレスコの漆喰壁の中に永久に閉じ込めて、わたしはそこで暮らしたいと思う。(松本和子)

「透明の対話」漆喰壁に顔料 ブオンフレスコ技法、ストラッポ技法 / 295×472cmキューブ内外4面 / 2017年
*「清流の国ぎふ芸術祭 Art Award IN THE CUBE 2017」岐阜県美術館(2017)出品作を一部再構成して展示



過去の展覧会は、以下のページでご覧いただけます。
2017年
2016年
2015年
2014年
2013年※準備中